ここの大学では、soirée（ソワレ、パーティーの意）はたいてい木曜日の夜に行われます。うちのクラス金曜朝8時から授業あるから行けない... なぜって？それは金曜日の放課後にみんな実家に帰るからです。 そして、日曜夜もしくは月曜朝にトランクをゴロゴロ…